Two soldiers were shot and killed in an apartment outside of Fort Sill, Okla., on Saturday, and a Marine suspected of firing the weapon was found dead with a self-inflicted gunshot wound.