Iran said mediators have been in touch with proposals on how to ease hostilities with the U.S., though tensions remain high after a threat by the Tehran-backed Houthi group to blockade Saudi Arabia.