Rising prices, jobs and the economy are eclipsing the U.S. military presence as the top concern for Okinawan voters heading into a closely contested gubernatorial election this month.