Iran said a deal with Oman to manage shipping through the Strait of Hormuz is imminent, a move that could tighten Tehran’s control over the waterway and raise questions over how the U.S. would respond.