The Navy’s largest base is reexamining its parking and other procedures after towing dozens of cars belonging to sailors away at sea, an official said.