NATO would seek to defeat invading Russian forces, sever their supply lines and cripple their command systems, but stop short of pursuing a wider war under a new strategy unveiled by the alliance’s top commander.