A criminal investigation, now under review by the Michigan Attorney General’s Office, leaves major questions unanswered about the pursuit, shooting and the nearly two hours that passed before a 34-year-old Navy veteran was pronounced dead.