Army criminal investigators are seeking the public’s help to solve a decades-old attack and child sexual assault in a former housing area near Stuttgart.