Beijing and Manila accused each other of dangerous behavior Monday after a Philippine sailor suffered a head injury during a clash with China’s coast guard near a contested shoal in the South China Sea.