Iran is nearing an agreement with Oman to manage commercial traffic through the Strait of Hormuz, Iranian state media reported while stressing that the arrangement would not amount to a full reopening of the waterway.