Families navigated a mix of exhaustion, relief and lingering anger over the deployment’s toll, but they ultimately converged on pride in their service members’ resilience and accomplishments.