Three Marines headed to a Naha beach for a pickup soccer match instead intervened in an alleged assault, treated an injured Japanese man and stalled the suspect until police arrived.