North Korea test-fired two types of submarine-launched cruise missiles off its eastern coast, adding to a series of weapons tests this month, according to state-run media.