North Korea’s growing military partnership with Russia is shaping how U.S. and South Korean forces prepare for a potential conflict on the peninsula, a senior United Nations Command officer said.