The lawsuit alleges their firings violated their right to free speech and were issued in retaliation for the news outlet’s unflattering coverage of conditions aboard the USS Abraham Lincoln.