More than 250 U.S. airmen took part in Australia’s largest international air combat exercise built around complex, combat-like scenarios across vast areas of the northern region of the country.