Top U.S. and South Korean commanders inspected frontline positions within the Demilitarized Zone amid increased North Korean construction and repeated crossings of the heavily fortified border.