Active-duty airmen and guardians must update religious affiliation records by Oct. 16 as the Pentagon streamlines nearly 180 faith codes into 31 standardized categories.