Leadership of NATO’s mission to oversee support to Ukraine has switched hands as U.S. European Command began shifting responsibility for parts of the effort to European allies.