With 1,900 drones and tactics lifted straight from the battlefields of Ukraine, an exercise tested whether soldiers could adapt to a battlefield where troops and vehicles that remain exposed or stationary can be struck within minutes.