U.S. and Japanese forces fired mobile rocket artillery during training on Hokkaido as their annual Orient Shield exercise unfolded amid tensions between Japan and Russia over disputed islands farther north.