Challenges for military spouses divorcing overseas can include custody battles in foreign courts, dependence on the service member’s assignment and struggles to meet basic needs.