The Army established the Unmanned Assault Battalion in January and tasked about 600 soldiers with developing new concepts for fighting with drones.