U.S. Marines used a drone to deliver simulated blood during a multinational exercise in Australia, testing a medical resupply capability designed to sustain troops across dispersed battlefields.