A federal judge on Tuesday declined to reinstate Stars and Stripes’ fired ombudsman but allowed her lawsuit alleging unlawful termination to proceed.