The United States and Iran held three hours of indirect talks in New York on the sidelines of the U.N. General Assembly, marking the first discussions between the two sides to end the war since a ceasefire collapsed in June.