Four years after a U.S. sailor injured four people at a beach in Japan, the victims have received about half of their court-ordered compensation from the U.S. government, while Japan is expected to cover the rest, their attorney said.