Such technological advancements, forged over four years of rapidly evolving war in Ukraine, are increasingly in demand as the U.S. and other countries prepare their armed forces for drone-dominated warfare.