Ukraine has transferred to South Korea two North Korean soldiers captured while fighting alongside Russian forces last year, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said.