Airmen who work with intercontinental ballistic missiles were told to stop using a test kit after an inspection found polychlorinated biphenyls on some components.