Military families arriving on Okinawa are spending an average of three to five weeks searching for homes as a surge in vacation rentals and on-base construction squeeze the housing market, Air Force officials said.