The disability evaluation process determines whether sick or injured soldiers can continue to serve or whether they should receive medical retirement benefits.