A one-man effort that began last year to clean up litter in a nightlife district has grown into a community movement involving service members and city residents.