A malfunctioning indicator prompted a U.S. Air Force CV-22 aircraft to make a precautionary landing in Tochigi prefecture, according to American and Japanese officials.