A larger Houthi presence in Somalia could complicate efforts to protect critical shipping routes by creating the potential for strikes originating from both sides of the Gulf of Aden.