The incidents are the latest suspected drone attacks on commercial shipping near NATO’s southeastern flank, as risks from Russia’s war in Ukraine reach beyond the battlefield.