The South Korean government has warned that heavy monsoon rains may have washed landmines from the Demilitarized Zone into rivers flowing across the inter-Korean border.