U.S. District Judge Anthony Trenga’s decision gave the State Department 15 days to issue travel documents to the families of five of the seven refugee plaintiffs, whose relatives had already been approved to enter the United States.