U.S. military personnel have visited a Chinese-linked steel plant in southern Philippines to scout potential sites for a future exercise, the U.S. Embassy said.