A think tank recommended that policymakers consider whether Veterans Affairs disability income should count toward eligibility for various forms of government aid.