In a boot camp that tests brains over brawn, military veterans seeking a college education convened at Caltech participate in a program that helps them assess whether they are ready to transition to academia.