The Republican-led bill has faced backlash from Democrats and divided veteran groups over a key funding mechanism that reduces disability compensation on future claims for tinnitus and sleep apnea.